岩手とアイルランドを結ぶ指輪プロジェクト


 

   岩手県釜石市が生んだ新金属COBARION(コバリオン)とアイルランドの伝統的な指輪クラダリングがコラボレーション。世界的デザイナー、ポール・コステロにより、コバリオン製クラダリングとして誕生。 

 

 世界中のファンから愛されるクラダリングは、アイルランドに数百年続く伝統的な指輪です。「ハート」を「両手」で掴み「王冠」を配したそのシンボリックなデザインは、「愛・友情・忠誠」を現しています。一説では、アイルランド西部クラダ村出身のリチャード・ジョイスが海賊に拉致され奴隷としてアルジェリアに売られ、のちウィリアム3世によって救出されたときにその感謝の気持ちを込めて、アルジェリアで仕込まれた金細工の技で作成、献上したも(wikipediaより)とされています。ポール・コステロのクラダリングは他には例を見ない力強いデザインで仕上げられています。 

 

 指輪を取り囲む大胆な波模様のデザインには、2011年3月11日に発生した東日本大地震の被災地域が「津波を乗り越えて東北とアイルランドを愛と友情で結ぼう」というメッセージが込められています。また、コステロ氏デザインの木製パッケージには、「輪廻転生」を暗喩するケルト文様が施され、素材には岩手県の山林から切り出された朴(ほお)が使用されています。    

 

 

    『岩手とアイルランドを結ぶ指輪プロジェクト』

    "The Cobarion Claddagh designed by Paul Costelloe"

      公式HP       ⇒ https://www.costelloecobarion.com/

      公式Facebook   ⇒ https://www.facebook.com/costelloecobarion/

      公式Twitter     ⇒ https://twitter.com/cccladdagh

      公式Instagram    ⇒ https://www.instagram.com/costelloecobarion/

 

 

ポール・コステロ (Paul Costelloe)

 

1945年アイルランドのダブリン生まれ。

1979年に自身のブランド”Paul Costelloe”をスタート。

ロンドンファッションウィークでは30年に渡り出展を続けるなど、世界のファッション界の重鎮的な存在として知られる。

ブリティッシュ航空やオリンピックアイルランドチームのユニフォームなど代表作多数。

故ダイアナ妃のデザイナーとして、亡くなるまでの16年間を務めた。

 

:Paul Costelloe official web site:

 http://www.paulcostelloe.com


 

 

 

 

 

                                    >>>EVENT PRODUCTION Top